الحب يسود Malay lirik~Untukmu Syria dan Mesir

Salam alaik! Ana ingin kongsikan satu lagu ini, sudah lama dikumandangkan di ladtop, baru berhajat untuk mencari maksud liriknya. Maaf jika ada kesilapan. Berkongsi lirik, supaya lebih mudah memahaminya. Ana bukan pencipta lirik ini. Jadi sukar untuk mengetahui apa yang tersirat di sebalik lagu ini. Terimalah dan hayatilah. :-)

الحب يسود ~ Cinta pasti akan menang

MAHER ZAIN

لا .. tidak

ما عاد يرعبني Tidak ada ketakutan dalam hati ini

 ظلم يهددني Kezaliman mengancamku

 لا شيء أخسره Tiada apa-apa yang akan hilang

لا .. مهما يطول الدرب Tidak kira berapa lama jalan untuk ditempuh

 فالحق معه الرب Hakikatnya ALLAH ada bersamanya

لاشك ينصره Tiada keraguan atas kemenangannya

 عزمي غدا Keazaman ku pada hari esok

كالخيل يمضي Seperti kuda yang berlari pergi

 و لئن عثرت قدماي Walaupun kaki ku terjatuh

ستزيد قواي akan bertambah lagi kekuatanku

 و سنمضي .. Dan akan pergi (tidak akan mengalah)

 من دون قيود Dengan tanpa halangan

 الحب يسود Cinta itu akan menang

 فالله الودود Allah itu sebaik peneman

حتما سنعود Kami pasti akan kembali

حتما سنعود و الحب يسود Kami pasti akan kembali dan Cinta akan menang

 طفل يسائلنا Kanak-kanak menyoal pada kami

من ذا يقتّلنا؟ Siapa yang membunuh kami?

ما ذنبنا اطفال؟ Apa dosa kami yang masih kecil?

يتم .. dialah

يتم أحاطنا Dialah yang mengepung kami

قهر يقيدنا Dialah menakluki kami

فكوا لنا الأغلال Dan kami keluar dari dibelenggu

الله أكرمني Allah muliakan kami

لما سمت حريتي Berikanlah kami kemerdekaan

سأصون كرامتي Akanku perolehi kemuliaan ini

ما بقت دنياي Tiada yg kekal di dunia ini

لا خوف يحدوني Jangan takut jika dihalang

فالله أسمى غايتي Allah itu tujuanku

سأعيش لجنتي Akanku berada di syurga nanti

ذاك أقصى مناي (x tahu) ^_^

 يا ربنا Wahai tuhan kami

ارحم ضعفنا Kasihanilah kami yang susah ini

يا ربي انصرنا Wahai tuhanku berilah kemenangan kepada kami

كي نمضي .. Supaya kami dapat pergi dari penderitaan ini